پرائیویسی پالیسی ہوم

پرائیویسی پالیسی

آخری تازہ کاری: 13 اگست 2026

آپ کی پرائیویسی ہمارے لیے اہم ہے۔ فیملی خرچہ آپ کی ذاتی معلومات کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے۔ یہ پالیسی بتاتی ہے کہ ہم کیا ڈیٹا اکٹھا کرتے ہیں، کیوں کرتے ہیں، کیسے استعمال کرتے ہیں، اور آپ کے کیا حقوق ہیں۔

۱. ہم کون ہیں

فیملی خرچہ ایک خاندانی بجٹ مینجمنٹ ایپلیکیشن ہے۔ کوئی سوال ہو تو ہم سے رابطہ کریں: hello@familykharcha.com

۲. جو معلومات ہم اکٹھا کرتے ہیں

۲.۱ آپ کی فراہم کردہ معلومات

  • اکاؤنٹ: نام، ای میل، فون نمبر، پاسورڈ یا سوشل لاگ ان (گوگل / فیس بک)۔
  • ٹیسٹر لسٹ: اگر آپ ٹیسٹر لسٹ میں شامل ہوں تو نام اور ای میل ایڈریس۔
  • خاندانی ڈیٹا: گروپ کا نام، ممبرز کی تفصیل، کردار اور دعوت نامہ۔
  • مالی ڈیٹا: بجٹ رقوم اور خرچہ اندراجات جو آپ دستی طور پر درج کرتے ہیں۔ ہم آپ کے بینک اکاؤنٹس سے نہیں جڑتے۔
  • وائس لاگ ڈیٹا: جب آپ واضح طور پر وائس لاگ کی اجازت دیتے ہیں تو ہم آپ کی آڈیو ریکارڈنگ، اس کا متن اور بولا گیا مواد، اس سے حاصل شدہ خرچ کی تفصیلات (جیسے رقوم، وضاحتیں، تاریخیں، کرنسیاں اور زمرے)، آپ کے آلے کا ٹائم زون اور متعلقہ حسبِ ضرورت زمرے کے نام اکٹھے کرتے ہیں۔ ایپ یہ ڈیٹا فیملی خرچہ کے محفوظ سرورز کے ذریعے OpenAI کو متن بنانے اور خرچ سمجھنے کے لیے بھیجتی ہے۔

۲.۲ خودکار معلومات

  • آلہ کی معلومات، استعمال کا ڈیٹا، FCM پش ٹوکن، ایرر لاگز۔

۲.۳ فریق ثالث سے

  • گوگل یا فیس بک لاگ ان سے نام، ای میل اور پروفائل تصویر۔

۳. ہم معلومات کیسے استعمال کرتے ہیں

  • اکاؤنٹ اور خاندانی گروپس بنانا اور منظم کرنا۔
  • خرچہ ٹریکنگ، بجٹ مختص کاری اور رپورٹس فراہم کرنا۔
  • آپ کی واضح اجازت کے بعد OpenAI کے ذریعے وائس ریکارڈنگ کا متن بنانا اور خرچ کی تجاویز تیار کرنا۔
  • اگر آپ ٹیسٹر لسٹ میں شامل ہوں تو ٹیسٹنگ پروگرام کی اپڈیٹس بھیجنا۔
  • پش نوٹیفیکیشن بھیجنا (آپ سیٹنگز میں بند کر سکتے ہیں)۔
  • سپورٹ کے سوالات کا جواب دینا۔
  • ایپ کو بہتر بنانا اور نئے فیچرز تیار کرنا۔

ہم آپ کا ڈیٹا کبھی نہیں بیچتے۔

۴. معلومات کا اشتراک

  • گروپ کے اندر: گروپ کے تمام ممبرز بجٹ اور خرچہ دیکھ سکتے ہیں۔
  • سروس فراہم کرنے والے: Firebase (گوگل)، Vercel، Neon PostgreSQL، Vercel Blob، Brevo اور OpenAI۔ OpenAI کو صرف آپ کی پیشگی واضح اجازت کے بعد نیچے سیکشن ۵ میں درج وائس لاگ ڈیٹا بھیجا جاتا ہے۔
  • قانونی ضرورت: عدالتی حکم یا قانونی لازمی ہونے پر۔

۵. وائس لاگ اور OpenAI

وائس لاگ اختیاری ہے۔ مائیکروفون کی اجازت مانگنے یا کوئی وائس لاگ ڈیٹا بھیجنے سے پہلے فیملی خرچہ لازمی اِن ایپ وضاحت دکھاتا ہے۔ جب تک آپ واضح طور پر اجازت دیں اور جاری رکھیں منتخب نہیں کرتے، کچھ نہیں بھیجا جاتا۔ اس اجازت کے بعد فیملی خرچہ درج ذیل معلومات اپنے محفوظ سرورز کے ذریعے OpenAI، ایک فریقِ ثالث AI سروس، کو بھیجتا ہے:

  • آپ کی آڈیو ریکارڈنگ اور آپ کی کہی ہوئی ہر بات، جس میں ذاتی یا مالی معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔
  • آپ کی ریکارڈنگ سے حاصل شدہ متن اور خرچ کی تفصیلات، جیسے رقوم، وضاحتیں، تاریخیں، کرنسیاں اور زمرے۔
  • تاریخیں سمجھنے کے لیے آپ کے آلے کا ٹائم زون۔
  • آپ کے فیملی اکاؤنٹ سے متعلقہ حسبِ ضرورت خرچ کے زمروں کے نام۔

ہم یہ ڈیٹا صرف آپ کی ریکارڈنگ کا متن بنانے اور خرچ کی تجاویز تیار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ فیملی خرچہ حاصل شدہ متن، خرچ کی نکالی گئی معلومات اور AI پروسیسنگ ریکارڈز محفوظ کرتا ہے، جن میں اس فیچر کو چلانے اور جانچنے کے لیے ضروری درخواست اور جواب کا ڈیٹا شامل ہے۔ درخواست کے لیے استعمال ہونے والی عارضی آڈیو فائل فیملی خرچہ پروسیسنگ کے بعد اکاؤنٹ کے ریکارڈ کے طور پر محفوظ نہیں کرتا۔

OpenAI کی API ڈیٹا کنٹرولز دستاویز کے مطابق اس کی API کو بھیجا گیا ڈیٹا OpenAI کے ماڈلز کی تربیت یا بہتری کے لیے استعمال نہیں ہوتا، جب تک API صارف واضح طور پر اس کی اجازت نہ دے۔ فیملی خرچہ ایپ سے ماڈل ٹریننگ کے لیے اجازت کی درخواست نہیں بھیجتا؛ ہمارے API اکاؤنٹ پر لاگو OpenAI تنظیم اور پروجیکٹ کی ترتیبات حتمی ہوں گی۔ API کے طریقۂ کار کے مطابق OpenAI کسٹمر کے مواد کو عام طور پر زیادہ سے زیادہ 30 دن تک غلط استعمال کی نگرانی کے لاگز میں رکھ سکتا ہے، الا یہ کہ منظور شدہ Zero Data Retention یا Modified Abuse Monitoring کنٹرول لاگو ہو، یا قانون یا سروس کے تحفظ کے لیے زیادہ مدت ضروری ہو۔

آپ اجازت نہ دیں منتخب کرکے دستی طور پر خرچ شامل کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت Settings → Privacy → Voice Log AI سے اجازت واپس لے سکتے ہیں؛ اسے بند کرنے سے آئندہ وائس لاگ ڈیٹا OpenAI کو نہیں بھیجا جائے گا۔ ہم OpenAI اور صارف کا ڈیٹا وصول کرنے والے ہر دوسرے سروس فراہم کنندہ سے تقاضا کرتے ہیں کہ وہ اس پالیسی اور Apple کی App Review Guidelines کے مطابق صارف کے ڈیٹا کو یکساں یا مساوی تحفظ فراہم کریں، ان کے قابلِ اطلاق معاہدوں اور سروس سے متعلق ذمہ داریوں کے مطابق۔

۶. ڈیٹا برقرار رکھنے کی مدت

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا، بشمول وائس ٹرانسکرپٹس، AI پروسیسنگ ریکارڈز اور اخراجات سے نکالی گئی معلومات، اس وقت تک رکھتے ہیں جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہو یا سروس فراہم کرنے کے لیے ضرورت ہو۔ اکاؤنٹ حذف کرنے پر، قانونی یا ضابطہ جاتی ضرورت کے علاوہ، ہم آپ کی ذاتی معلومات 30 دن کے اندر حذف یا گمنام کر دیں گے۔

خاندانی گروپس کا خرچ اور بجٹ ڈیٹا اس وقت تک محفوظ رہتا ہے جب تک گروپ موجود ہو۔

۷. ڈیٹا کا تحفظ

  • تمام ڈیٹا TLS/HTTPS کے ذریعے انکرپٹڈ ہے۔
  • JWT ٹوکن آلے کی محفوظ اسٹوریج میں محفوظ ہیں۔
  • کوئی بھی بے قاعدگی محسوس ہو تو فوری hello@familykharcha.com پر اطلاع دیں۔

۸. آپ کے حقوق

  • اپنا ڈیٹا دیکھنے، درست کروانے یا حذف کروانے کا حق۔
  • پش نوٹیفیکیشن کسی بھی وقت بند کرنے کا حق۔
  • کوئی بھی درخواست: hello@familykharcha.com

۹. بچوں کی پرائیویسی

فیملی خرچہ 13 سال یا اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہے۔ اگر کوئی 13 سال سے کم بچہ ہماری معلومات فراہم کرتا ہے تو فوری رابطہ کریں۔

۱۰. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً یہ پالیسی اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ بڑی تبدیلیوں کی ایپ یا ای میل کے ذریعے اطلاع دی جائے گی۔

۱۱. رابطہ